Contribuição

direção, Ralph Zondag, Eric Leightan; estória de Tom Enriquez, John Harrison, Robert Nelson Jacobs, Ralph Zondag; diretor de arte, Cristy Maltese; produtor, Pam Marsden; música, James Newton Howard; editor, H. Lee Peterson, A.C.E.; desenhista de produção, Walter P. Martishius; engeheiro de produção, Tamara Boutcher, Carolyn Soper; editor associado, Mark Hester; supervisor e desenhista de som, Christopher Boyes; produtor executivo de música, Chris Montan; Créditos Técnicos (Brasil): diretor de dublagem e tradução, Garcia Junior; co-produtor, Baker Bloodworth; roteiro, John Harrison, Robert Nelson Jacobs; supervisor de efeitos visual, Neil Krepela, A.S.C.
Elenco: - Makin of com os dubaldores em português: Mônica Rossi, Orlando Drumond, Claudio Galvan, Caroline Pinho, Fábio Assunção, Leonardo José, Sérgio Fortuna, Malu Mader; Hebe Camargo.
- Pam Marsden - Zondag, Ralph - Leightan, Eric - Walt Disney Pictures